|
The French Dept have been very busy this term and have been involved in a number of excursions and activities. Many of the students were able to see "Le Bourgeois Gentilhomme", this term which proved to be an excellent and very funny play and most of Year 7 went to Lausanne to see a famous French TV presenter talking about Global Warming. The other Year 7 students who stayed in school had all morning activities on the same topic. These activities were led by Mlle Aminot, Mr Katz, Mr Britnell and Mrs Peters-Weem. Over the term some Year 9 French students have complied a magazine called Vivado. Please buy a copy and support Social Services. The French Dept have also launched a conversation club for Years 11, 12 and 13 students with the Gymnase de Burier, which provides a great opportunity to improve your French and meet new people from outside school.
“VIVADO,
le magazine des 13+” This
term, the advanced year 9 French group worked with Mme. Bodenmann, their
teacher, on an exciting project. Creating
a magazine and selling it to the school community to raise money for
Social Services was not an easy task! The
entire magazine was done by the students. The title, which means “vive
les adolescents” invites the young Senior School students to read
interesting articles: horoscopes, debates, interviews, reports… a lot
is to be found in “Vivado”. L. Bodenmann To
download Vivado, please click here
Teaching
outside the classroom Spring
came sooner than expected this year. The
students observed the landscape, developed their vocabulary related to
local nature, explored the atmosphere and wrote about their impressions. Here
are some photos of this magnificent place located 5 minutes by car from
St.George’s.
Un
trésor caché Caché
par un ciel bleu azur, le port dormait sous les caresses du soleil.
Depuis le banc où j’étais assise à bord de l’eau pure et
translucide, je voyais dépasser la hampe où flottait un drapeau délavé
juste au dessus des arbres. La
tour splendide qui surveillait les murs raides du château semblait étroite
et vibrait doucement sous la palpitation d’une vingtaine d’ailes
plumées. Une fontaine de nature embrassait les pieds du château, et délicatement
le soleil débarrassait les ombres sinistres.
Une rivière de feuilles vertes s’approchait du pavé et se
transformait en petits cailloux nourris par le frôlement des enfants. Juliet
PEARCE, Year 11 Nature
dans toute sa beauté De loin, on entend déjà les piaillements aigus des canards et le bruit profond de l’eau éclaboussée. Un vrai cocktail de sons délicieux. Finalement, la rue pavée s’élargit et une image splendide, remplie de sérénité et de gaîté, nous accueille. On se sent entouré, inondé par le paysage qui se déroule amplement autour de nous. Il s’élève jusqu’au ciel typiquement bleu et uniforme dont les couleurs s’immiscent en un dégradé parfait. Un ou deux nuages traversent le ciel paresseusement, avec une mine désintéressée. Plus bas, les bateaux se chamaillent et font tinter leurs mats. Ils basculent légèrement, comme des bébé somnolents. Les rayons du soleil embellissent l’atmosphère en se posant sur la surface de l’eau frémissante du lac. Même en quittant la scène, on sent cette image qui se déroule dans nos rêves. Sonja RILEY, Year 11 Une
beauté infinie Le
vrombissement des moteurs des bateaux à peine réveillés ne cesse
d’être entendu malgré la brise sifflottante. En dessous le
reflet apparaît sur l’eau cristalline, qui, elle aussi laisse
percevoir des rochers et des galets uniformes. A côté,
les bouées frôlent subtilement les coques des énormes bateaux
fraîchement lavés. Piaillant, les canards dévorent le pain humide
pendant que les mouettes rasent la surface de l’eau avec une délicatesse
absurde. Comment fermer les yeux devant cette beauté infinie ?
Sandra
QUAGLIA, Year 11
|
|||||
