Back Next

French Newsday

The TES French Newsday took place on the 13th of February 2003.  Under the watchful eye of Mr Chapuis, Tout Schuss 3 was born.  It proved to be an exciting day for both staff and students but don't just take my word for it - let's hear it straight from the Editor on the day, Seemal Hassan

La première chose que je voudrais dire est que créer un journal est un vrai travail d'équipe.  Il y a beaucoup d'articles préparés à l'avance et aujourd'hui l'équipe a dû travailler dur pour taper les articles et pour préparer les pages.  Je dois dire qu'il était très facile de dire aux gens quoi faire parce que chacun coopérait.

Une chose qui doit être dite est que chacun a gracieusement renoncé à sa journée de ski pour compléter le journal et je suis très reconnaissante pour cela.  Des mercis spéciaux doivent aller aux editeurs des différentes sections qui étaient Rani et Henrique pour le sport, Radmila pour l'actualité, Tzvetelina Bikova et Aya Baeshean pour les divertissements.  Michael mérite beaucoup de respect pour avoir aidé chacun avec leurs problèmes d'ordinateur.  Nous l'apprécions vraiment!

Naturellement il y avait beaucoup de difficultés mais je suis fière de dire que personne n'a paniqué et les ordinateurs n'one pas cédé ... Merci Mlle Hickey!  Je pense que nous avons fait un travail superbe parce que chacun a été très organisé.  Je sais que beaucoup de nous étaient un peu triste de ne pas aller skier mais à la fin ça valait la peine.

Je dois également mentionner les journalistes: Margaux Hippenmeyer, Simon Maeder, Andre Sanchini, Maria Signes, Maria Esteve, Olga Skorikova et Lizzie Plumb pour le travail qu'ils ont fait.  Je suis très héreuse avec le travail que chacun a accompli.

Seemal Hassan

 

Top right and left:  Heads together and down to work.
Bottom left: L'Equipe ... Henrique, Andre, Tzvetelina, Aya, Rani, Maria, Radmilla, Michael, Simon, Lizzy, Maria, Margaux, Seemal and Olga. Bottom right: The Modern Languages Dept ... Miss McHugh, Madame Bodenmann, Mr Chapuis, Mlle Aminot and Madame Chambovey.

Back Next